Términos de Uso

Términos de Uso del Sitio Web de Gates Corporation

Fecha de revisión: 31 de diciembre de 2018

Estos Términos de Uso del sitio web (“Términos de Uso”) se aplican al acceso y uso de este sitio web y de las páginas web asociadas (el “Sitio”) por parte de cualquier usuario (en adelante, “usted” o “su”), el cual es operado por Gates Corporation o una de sus afiliadas (“Compañía” o “nosotros”, o “Gates”).

Este Sitio no está expresamente destinado para ser utilizado por ninguna persona menor de trece años, y no comercializamos ni recopilamos deliberadamente información alguna ni aceptamos envíos de ninguna persona menor de trece años.

Definiciones

El término “Información Personal” se refiere a la información que lo identifica personalmente, por sí sola o en combinación con otra información disponible para nosotros. Algunos ejemplos de Información Personal incluyen su nombre, dirección y dirección de correo electrónico.

El término “Contenido Generado por el Usuario” se refiere a todo el texto, fotografías, imágenes, ilustraciones, gráficos, sonidos, video, clips de audio y video, y otro contenido que usted publica en este Sitio o a través de este Sitio utilizando las herramientas de redes sociales que ponemos a disposición de los miembros registrados de este Sitio. Una forma en la que el Contenido Generado por el Usuario difiere de otra información que usted nos proporciona es que, una vez enviado, el Contenido Generado por el Usuario se pone a disposición instantáneamente de otras personas que visitan este Sitio. Algunos ejemplos de Contenido Generado por el Usuario incluyen comentarios publicados en foros de discusión y reseñas de productos.

Su Consentimiento a estos Términos de Uso

El acceso y uso de este Sitio, y la información, materiales, productos y servicios disponibles a través de este Sitio, están sujetos a todas las leyes y regulaciones aplicables y a estos Términos de Uso. Al acceder, navegar y realizar compras en este Sitio, usted acepta, sin limitación ni condición alguna, estos Términos de Uso, que constituyen un acuerdo legalmente vinculante. Si no está de acuerdo, por favor salga de este Sitio.

Su Consentimiento a Nuestros Principios de Privacidad

Antes de usar este Sitio, revise cuidadosamente nuestros Principios Globales Internos de Privacidad (los “Principios de Privacidad”) y la Política de Privacidad de Gates Europe BVBA/SPRL (“Política de Privacidad de Gates Europe”), disponibles aquí: https://www.gates.com/ar/es/knowledge-center/resource-library/policies-and-statements.html. Toda la Información Personal que nos proporcione como resultado de su uso de este Sitio será tratada de conformidad con nuestros Principios de Privacidad y, cuando corresponda, la Política de Privacidad de Gates Europe. Al acceder a este Sitio, usted consiente el uso y el tratamiento por parte de Gates de toda la Información Personal de conformidad con los términos de los Principios de Privacidad y, cuando corresponda, la Política de Privacidad de Gates Europe. Si no consiente, por favor salga de este Sitio. Todas las preguntas relacionadas con la Información Personal que nos haya proporcionado deben dirigirse a privacy@gates.com.

Su Consentimiento a Nuestros Términos de Venta

ACualquier compra que usted realice con nosotros que no esté regida por un acuerdo escrito separado firmado por nosotros estará regida por nuestros Términos de Venta, que se incorporan expresamente en el presente documento. Consulte nuestros Términos de Venta, que contienen políticas relacionadas con diversos aspectos de su compra de mercancía en este Sitio, como envíos, devoluciones y otros asuntos.

Su Consentimiento a Términos Adicionales

También podemos exigirle que cumpla con reglas, directrices u otras condiciones adicionales para registrarse y usar diversas funciones especiales o áreas de este Sitio protegidas por contraseña, para participar en ciertas promociones o actividades disponibles a través de este Sitio, o por otros motivos. En tales casos, se le podrá solicitar que consienta expresamente estos términos adicionales, por ejemplo, marcando una casilla o haciendo clic en un botón con la indicación “I agree.” Este tipo de acuerdo se conoce como un acuerdo de “click-through”, que es otro acuerdo que regirá su uso del sitio web correspondiente. Si alguno de los términos de un acuerdo de “click-through” difiere de los términos de estos Términos de Uso, los términos del acuerdo de “click-through” complementarán o modificarán estos Términos de Uso, pero solo con respecto a los asuntos regidos por el acuerdo de “click-through”.

Titularidad de Este Sitio y de Su Contenido

Este Sitio, incluidos todos los programas y el código que lo componen o que se utilizan para operarlo, y todos los textos, fotografías, imágenes, ilustraciones, gráficos, grabaciones de sonido, videos y clips de audio y video, y otros materiales disponibles en este Sitio, incluidos, sin limitación, el Contenido Generado por el Usuario (según se define más abajo) (colectivamente, el “Contenido”), están protegidos por las leyes aplicables de propiedad intelectual y otras leyes de derechos exclusivos, incluidas, sin limitación, las de los Estados Unidos. Todo el Contenido y los derechos de propiedad intelectual asociados son propiedad de la Compañía, o el material se incluye con el permiso del titular de los derechos, y está protegido de conformidad con las leyes aplicables de derechos de autor y de marcas registradas.

La presencia de cualquier Contenido en este Sitio no constituye una renuncia a ningún derecho sobre dicho Contenido. Usted no adquiere derechos de propiedad sobre ningún Contenido que se visualice a través de este Sitio. Salvo que se disponga lo contrario en el presente, ninguno de este Contenido podrá usarse, copiarse, reproducirse, distribuirse, republicarse, descargarse, modificarse, mostrarse, publicarse o transmitirse en forma alguna o por ningún medio, incluidos, entre otros, medios electrónicos, mecánicos, de fotocopiado, de grabación o de otro tipo, sin nuestro permiso previo expreso y por escrito.

Se otorga permiso en la medida necesaria para acceder y usar lícitamente este Sitio y para mostrar, descargar o imprimir partes de este Sitio de manera temporal y únicamente para su uso personal y no comercial, siempre que usted: (i) no modifique el Contenido; (ii) conserve todos y cada uno de los avisos de derechos de autor y otros avisos de propiedad contenidos en el Contenido; y (iii) no copie ni publique el Contenido en ninguna computadora de red ni difunda el Contenido en ningún medio.

Contenido Generado por el Usuario

Ciertas secciones de este Sitio pueden permitirle enviar o cargar Contenido Generado por el Usuario.

Usted es responsable del Contenido Generado por el Usuario. Todo Contenido Generado por el Usuario es responsabilidad exclusiva de la persona que puso dicho Contenido Generado por el Usuario a disposición en este Sitio. Bajo ninguna circunstancia seremos responsables de manera alguna por cualquier Contenido Generado por el Usuario publicado en este Sitio. Dicho Contenido Generado por el Usuario puede publicarse o accederse a través de este Sitio a nuestra entera discreción.

Debido a que no controlamos el Contenido Generado por el Usuario publicado en este Sitio, no podemos ni garantizamos la veracidad, integridad, idoneidad o calidad de dicho Contenido Generado por el Usuario. Usted también acepta y entiende que, al acceder a este Sitio, puede encontrarse con Contenido Generado por el Usuario que considere objetable. No asumimos responsabilidad alguna por el Contenido Generado por el Usuario, incluidos, sin limitación, cualesquiera errores u omisiones en el mismo. No seremos responsables por ninguna pérdida o daño de ningún tipo que usted alegue haber sufrido como resultado del uso de cualquier Contenido Generado por el Usuario publicado, enviado por correo electrónico, transmitido o puesto a disposición de otro modo en este Sitio, ya sea por nosotros, por usuarios individuales de este Sitio o por nuestros contratistas o licenciantes externos.

Usted es propietario del Contenido Generado por el Usuario que envíe, pero podemos usarlo. Si algún Contenido Generado por el Usuario es su obra original, entonces usted posee los derechos de autor de esa obra. No reclamamos derechos de autor sobre obras originales creadas y publicadas por visitantes individuales de este Sitio. Sin embargo, al cargar, publicar, transmitir o poner de cualquier otro modo a disposición cualquier Contenido Generado por el Usuario en o a través de este Sitio, usted nos otorga a nosotros y a nuestras subsidiarias, afiliadas, sucesores y cesionarios una licencia no exclusiva, totalmente pagada, perpetua, irrevocable, mundial y libre de regalías (con derecho a sublicenciar a través de niveles ilimitados de sublicenciatarios) para usar, copiar, modificar, distribuir, exhibir y ejecutar públicamente, publicar, transmitir, eliminar, conservar, reutilizar y comercializar ese Contenido Generado por el Usuario en cualesquiera y todos los medios o formas de comunicación, ya existentes ahora o desarrollados en el futuro, sin notificación, compensación ni atribución a usted, y sin su consentimiento, y el derecho a usar el nombre que usted envíe en relación con dicho contenido, si así lo decidimos.

Sin limitar la generalidad de la concesión de licencia anterior, al publicar Contenido Generado por el Usuario en o a través de este Sitio, usted nos otorga a nosotros (y a los usuarios posteriores) permiso para (i) mostrar anuncios en relación con el Contenido Generado por el Usuario y usar el Contenido Generado por el Usuario con fines publicitarios y promocionales sin compensarlo a usted de ninguna manera y (ii) poner el Contenido Generado por el Usuario a disposición del público en general a través de este Sitio y de cualquier otra manera, en o utilizando cualquier formato o medio o tecnología, ahora conocidos o desarrollados en el futuro, sin compensarlo a usted de ninguna manera.

Podemos divulgar y/o eliminar Contenido Generado por el Usuario. Nos reservamos el derecho en todo momento de divulgar cualquier Contenido Generado por el Usuario o información según sea necesario para satisfacer cualquier ley, reglamento o solicitud gubernamental. También nos reservamos el derecho, pero no asumimos la obligación, de eliminar cualquier Contenido Generado por el Usuario, en su totalidad o en parte, sin previo aviso y por cualquier motivo, incluyendo, sin limitación, Contenido Generado por el Usuario que sea objetable o que infrinja estos Términos de Uso, a nuestra entera discreción. Además, nos reservamos el derecho, pero no asumimos la obligación, de dar por terminado su acceso y uso de cualquier parte de este Sitio, o de censurar, editar o bloquear sus transmisiones al mismo, a nuestra entera discreción. Usted acepta que el ejercicio de dicha discreción no convertirá ni transformará el Contenido Generado por el Usuario en Contenido de nuestra propiedad o proporcionado por nosotros, y el usuario que haya puesto dicho Contenido Generado por el Usuario a disposición en este Sitio conservará la titularidad del mismo según se describe anteriormente.

Restricciones sobre el Contenido Generado por el Usuario.
 
Es una condición de su uso del Sitio que usted no:

• publique o transmita ningún Contenido Generado por el Usuario de cualquier tipo que sea ilegal, amenazante, abusivo, acosador, calumnioso, difamatorio, obsceno, vulgar, pornográfico, profano, engañoso, racialmente denigrante o indecente, incluyendo, sin limitación, cualquier transmisión que constituya o fomente una conducta que constituiría un delito, dé lugar a responsabilidad civil o de otro modo viole cualquier ley local, estatal, nacional o extranjera;
• publique o transmita cualquier Contenido Generado por el Usuario que viole o infrinja los derechos de terceros, incluyendo Contenido Generado por el Usuario que viole los derechos de autor, derechos de marca registrada, derechos de privacidad, derechos de publicidad, derechos de secreto comercial, derechos de confidencialidad, derechos contractuales o cualquier otro derecho de cualquier individuo, vivo o fallecido, o de cualquier entidad legal;
• publique o transmita cualquier Contenido Generado por el Usuario que contenga la imagen, el nombre o la semejanza de cualquier persona distinta de usted, a menos que (i) esa persona tenga al menos dieciocho años de edad y usted haya obtenido previamente el permiso expreso de esa persona o (ii) esa persona sea menor de dieciocho años pero usted sea el padre/madre o tutor legal de esa persona;
• publique o transmita cualquier Contenido Generado por el Usuario solicitando cualquier información personal o privada de cualquier individuo;
• publique o transmita cualquier Contenido Generado por el Usuario que contenga un virus u otro componente dañino; o
• publique o transmita cualquier Contenido Generado por el Usuario que contenga publicidad, promociones o mercadeo, o que de otro modo tenga un propósito comercial.
• Al publicar Contenido Generado por el Usuario, usted declara y garantiza que (i) usted posee o de otro modo controla todos los derechos sobre el Contenido Generado por el Usuario que publica y tiene el derecho de otorgar la licencia establecida en estos Términos de Uso; (ii) el Contenido Generado por el Usuario que publica es exacto; y (iii) usted tiene al menos dieciocho años de edad y ha leído y comprendido—y su Contenido Generado por el Usuario cumple plenamente con—estos Términos de Uso y las leyes aplicables y no causará daño a ninguna persona o entidad.

Marcas Registradas

Los nombres y logotipos de la Compañía y sus afiliadas, todos los nombres de productos, todos los encabezados de página, todos los gráficos personalizados, todos los íconos de botones, y todas las marcas comerciales, marcas de servicio y logotipos que aparecen en este Sitio, salvo que se indique lo contrario, son marcas comerciales (registradas o no), marcas de servicio y/o imagen comercial de la Compañía o de sus afiliadas (en conjunto, las “Marcas”). Todas las demás marcas comerciales, nombres de productos, nombres de compañías, logotipos, marcas de servicio y/o imagen comercial mencionados, mostrados, citados o indicados de otro modo en este Sitio son propiedad de sus respectivos dueños. Usted no está autorizado a mostrar ni a usar las Marcas de ninguna manera sin nuestro permiso previo por escrito. Usted no está autorizado a mostrar ni a usar marcas comerciales, nombres de productos, nombres de compañías, logotipos, marcas de servicio y/o imagen comercial de otros propietarios presentados en este Sitio sin el permiso previo por escrito de dichos propietarios. El uso o mal uso de las Marcas u otras marcas comerciales, nombres de productos, nombres de compañías, logotipos, marcas de servicio y/o imagen comercial, o de cualquier otro material contenido en el presente, salvo lo permitido en el presente, está expresamente prohibido.

Enlaces a Otros Sitios

Este Sitio puede contener enlaces y/o anuncios a otros sitios web mantenidos por empresas no relacionadas. Un anuncio o enlace a un sitio web no relacionado no significa que aprobemos, respaldemos o aceptemos responsabilidad alguna por ese sitio web, su contenido o uso, o el uso de los productos y servicios puestos a disposición a través de dicho sitio web. No investigamos, supervisamos ni verificamos dichos sitios web para comprobar su exactitud, integridad o conformidad con las leyes y normativas aplicables. No hacemos declaración alguna ni otorgamos garantía de ningún tipo, expresa, implícita o de otro tipo, respecto de otros sitios web a los que usted pueda acceder a través de este Sitio, el contenido de los mismos o los productos o servicios puestos a disposición a través de dichos sitios web. Si usted decide salir de este Sitio y acceder a esos otros sitios web, lo hace bajo su propio riesgo. Todas las reglas, políticas (incluidas las políticas de privacidad) y los procedimientos operativos de dichos sitios web se le aplicarán mientras se encuentre en ellos.

Sus Comentarios

Nos interesa mucho saber qué les gusta y qué no les gusta a nuestros clientes sobre nuestros productos, y agradecemos sus comentarios, observaciones, sugerencias y otras comunicaciones relacionadas con este Sitio y con la información, los productos y los servicios que ponemos a disposición a través de este Sitio (en conjunto, los “Comentarios”). Sin embargo, al enviar Comentarios, usted declara y garantiza que cualquier idea o información que incluya en sus Comentarios no es confidencial ni propietaria de ninguna manera y que usted tiene el derecho legal de divulgar dichas ideas e información. Además, todos los Comentarios que usted nos proporcione a través de este Sitio serán y seguirán siendo de nuestra propiedad exclusiva. Su envío de Comentarios constituirá una cesión a nuestro favor de todos los derechos, títulos e intereses a nivel mundial sobre sus Comentarios, incluidos todos los derechos de autor y otros derechos de propiedad intelectual sobre los mismos. Tendremos derecho a reducir a la práctica, explotar, crear, usar, copiar, divulgar, exhibir o ejecutar públicamente, distribuir, mejorar y modificar cualquier Comentario que usted envíe para cualquier propósito, sin restricción alguna y sin compensarlo a usted de ninguna manera. Por esta razón, le pedimos que no nos envíe Comentarios que usted no desee cedernos.

Exención de Garantías

NO HACEMOS DECLARACIONES NI OTORGAMOS GARANTÍAS CON RESPECTO A ESTE SITIO O A SU CONTENIDO, NI A NINGÚN PRODUCTO O SERVICIO DISPONIBLE EN O PROMOCIONADO A TRAVÉS DE ESTE SITIO. ESTE SITIO Y TODO SU CONTENIDO (INCLUIDO TODO CONTENIDO GENERADO POR EL USUARIO) SE PROPORCIONAN PARA SU USO “TAL CUAL” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”. EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, RENUNCIAMOS A TODA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, QUE SURJA POR LEY, COSTUMBRE, PRÁCTICA COMERCIAL, CURSO DE EJECUCIÓN O DE CUALQUIER OTRA MANERA, INCLUIDAS, SIN LIMITACIÓN, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE TITULARIDAD, NO INFRACCIÓN, COMERCIABILIDAD, CALIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, CON RESPECTO A ESTE SITIO, SU CONTENIDO, CUALQUIER PRODUCTO O SERVICIO DISPONIBLE EN O PROMOCIONADO A TRAVÉS DE ESTE SITIO, Y CUALQUIER SITIO CON EL QUE ESTÉ VINCULADO.

SIN LIMITAR LA GENERALIDAD DE LO ANTERIOR, NO DECLARAMOS NI GARANTIZAMOS QUE ESTE SITIO, SUS SERVIDORES O CUALQUIER TRANSMISIÓN ENVIADA POR NOSOTROS O A TRAVÉS DE ESTE SITIO ESTÉN LIBRES DE COMPONENTES DAÑINOS (INCLUIDOS VIRUS). TAMPOCO HACEMOS DECLARACIONES NI OTORGAMOS GARANTÍAS EN CUANTO A SI LA INFORMACIÓN ACCESIBLE A TRAVÉS DE ESTE SITIO, O DE CUALQUIER SITIO CON EL QUE ESTÉ VINCULADO, ES EXACTA, COMPLETA O ACTUAL. NO SOMOS RESPONSABLES DE NINGÚN ERROR U OMISIÓN EN CUALQUIER CONTENIDO QUE APAREZCA EN ESTE SITIO.

NO RESPALDAMOS NINGUNA OPINIÓN, CONSEJO, COMENTARIO O DECLARACIÓN REALIZADA EN ESTE SITIO POR USUARIOS DE ESTE SITIO, Y EL CONTENIDO GENERADO POR EL USUARIO NO REFLEJA DE NINGUNA MANERA NUESTRA OPINIÓN, CONSEJO O DECLARACIÓN. NO OTORGAMOS DECLARACIONES NI GARANTÍAS CONTRA LA POSIBILIDAD DE ELIMINACIÓN, ENTREGA ERRÓNEA O FALLA EN EL ALMACENAMIENTO DE COMUNICACIONES, CONFIGURACIONES PERSONALIZADAS U OTROS DATOS. NO DECLARAMOS NI GARANTIZAMOS UN ACCESO O USO CONTINUO, ININTERRUMPIDO O SEGURO DE ESTE SITIO. USTED ACEPTA QUE NUESTROS ACCIONISTAS, PROPIETARIOS, FUNCIONARIOS, DIRECTORES, EMPLEADOS Y OTROS REPRESENTANTES SE BENEFICIARÁN DE ESTA CLÁUSULA.

Sin limitar lo anterior, ciertos bienes ofrecidos en este Sitio pueden estar cubiertos por una garantía del producto ofrecida por el fabricante de dichos bienes, que puede incluir a la Compañía o a sus afiliadas, y las limitaciones y exenciones establecidas en el presente no limitarán ni restringirán ninguna garantía proporcionada por el fabricante de cualquier bien disponible para su compra en este Sitio.

Nada en estos Términos de Uso afectará cualquier derecho legal que usted pueda tener como consumidor en la medida en que su capacidad para modificar o renunciar a dichos derechos por contrato esté limitada por la ley aplicable.

Exclusiones y Limitaciones de Responsabilidad

NO SOMOS RESPONSABLES NI RESPONDEMOS DE NINGUNA MANERA POR NINGÚN CONTENIDO GENERADO POR EL USUARIO. AUNQUE INCLUIMOS DISPOSICIONES ESTRICTAS RELATIVAS AL CONTENIDO GENERADO POR EL USUARIO EN ESTOS TÉRMINOS DE USO, NO CONTROLAMOS NI SOMOS RESPONSABLES DE LO QUE LOS USUARIOS PUBLIQUEN EN O A TRAVÉS DE ESTE SITIO Y NO SOMOS RESPONSABLES POR NINGÚN CONTENIDO GENERADO POR EL USUARIO OFENSIVO, INAPROPIADO, OBSCENO, ILEGAL, QUE INFRINJA DERECHOS U OTRO TIPO DE CONTENIDO OBJETABLE O ILEGAL QUE USTED PUEDA ENCONTRAR EN ESTE SITIO O EN RELACIÓN CON SU USO DE ESTE SITIO.

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LAS LEYES APLICABLES, EN NOMBRE DE NUESTROS DIRECTORES, FUNCIONARIOS, EMPLEADOS, AGENTES, PROVEEDORES, LICENCIANTES Y PRESTADORES DE SERVICIOS, EXCLUIMOS Y RENUNCIAMOS A TODA RESPONSABILIDAD POR CUALESQUIERA PÉRDIDAS Y GASTOS DE CUALQUIER NATURALEZA Y COMOQUIERA QUE SURJAN, INCLUIDOS, SIN LIMITACIÓN, CUALESQUIERA DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, GENERALES, ESPECIALES, PUNITIVOS, INCIDENTALES O CONSECUENTES; PÉRDIDA DE USO; PÉRDIDA DE DATOS; PÉRDIDAS CAUSADAS POR UN VIRUS; PÉRDIDA DE INGRESOS O BENEFICIOS; PÉRDIDA O DAÑO A LA PROPIEDAD; RECLAMACIONES DE TERCEROS; U OTRAS PÉRDIDAS DE CUALQUIER TIPO O NATURALEZA, AUN CUANDO HAYAMOS SIDO ADVERTIDOS DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS O PÉRDIDAS, QUE SURJAN DE O EN RELACIÓN CON EL USO DE ESTE SITIO O DE CUALQUIER SITIO WEB CON EL QUE ESTÉ VINCULADO, O DE CUALQUIER MERCANCÍA DISPONIBLE EN ESTE SITIO. USTED ASUME LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE ESTABLECER LOS PROCEDIMIENTOS DE COPIA DE SEGURIDAD DE DATOS Y VERIFICACIÓN DE VIRUS QUE CONSIDERE NECESARIOS. ESTA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD SE APLICA TANTO SI LA RESPONSABILIDAD ALEGADA SE BASA EN CONTRATO, AGRAVIO (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA), RESPONSABILIDAD OBJETIVA O CUALQUIER OTRO FUNDAMENTO.

SI SE DETERMINA QUE ALGUNA PARTE DE ESTA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD ES INVÁLIDA O INEJECUTABLE POR CUALQUIER MOTIVO, ENTONCES LA RESPONSABILIDAD TOTAL AGREGADA DE LAS PARTES EXONERADAS POR RESPONSABILIDADES QUE DE OTRO MODO HABRÍAN ESTADO LIMITADAS NO EXCEDERÁ DE CIEN DÓLARES.

NUESTRA RESPONSABILIDAD EN RELACIÓN CON LA COMPRA DE UN CLIENTE SE LIMITA EXPRESAMENTE A NUESTRA POLÍTICA DE DEVOLUCIONES ESTABLECIDA EN NUESTROS TÉRMINOS DE VENTA APLICABLES A DICHA COMPRA (NINGUNO DE LOS CUALES ESTÁ INCLUIDO EN ESTOS TÉRMINOS DE USO), Y POR EL PRESENTE SE EXCLUYEN TODAS LAS RECLAMACIONES POR DAÑOS CONSECUENTES, INCIDENTALES O ESPECIALES.

Estos Términos de Uso le otorgan derechos legales específicos y usted también puede tener otros derechos que varían de un país a otro. Algunas jurisdicciones no permiten ciertos tipos de limitaciones o exclusiones de responsabilidad, por lo que las limitaciones y exclusiones establecidas en estos Términos de Uso pueden no aplicarse a usted. Otras jurisdicciones permiten limitaciones y exclusiones sujetas a ciertas condiciones. En tal caso, las limitaciones y exclusiones establecidas en estos Términos de Uso se aplicarán en la máxima medida permitida por las leyes de dichas jurisdicciones aplicables. Sus derechos legales como consumidor, si los hubiere, no se ven afectados por estas disposiciones, y no buscamos excluir ni limitar la responsabilidad por declaración fraudulenta.

Sus Obligaciones

En consideración de su uso de este Sitio, si se registra en este Sitio para realizar una compra, recibir información o de otra manera, usted acepta proporcionar información verdadera, precisa, actual y completa sobre usted.

Su cuenta, incluido su nombre de usuario y contraseña, es personal y no puede ser utilizada por nadie más. Usted es responsable de mantener la confidencialidad de su contraseña y nombre de usuario y es plenamente responsable de todas las actividades que ocurran bajo su contraseña o nombre de usuario, ya sea por usted o por cualquier otra persona que use su nombre de usuario y contraseña, esté o no autorizado por usted. Usted acepta informarnos de inmediato, utilizando la información de contacto proporcionada a continuación, sobre cualquier aparente violación de seguridad, como pérdida, robo o divulgación o uso no autorizado de su nombre de usuario o contraseña, y hasta que se nos notifique, usted seguirá siendo responsable por cualquier uso no autorizado de su cuenta.

Usted acepta usar este Sitio de manera consistente con todas y cada una de las reglas y regulaciones aplicables. Usted acepta no cargar ni transmitir a través de este Sitio ningún virus informático, troyanos, gusanos o cualquier otra cosa diseñada para interferir, interrumpir o perturbar los procedimientos normales de funcionamiento de una computadora. Cualquier modificación no autorizada, manipulación o cambio de cualquier información, o cualquier interferencia con la disponibilidad o el acceso a este Sitio está estrictamente prohibida. Nos reservamos todos los derechos y recursos disponibles para nosotros.

Usted acepta indemnizarnos, eximirnos de responsabilidad y mantenernos indemnes, así como a nuestros funcionarios, directores, agentes, representantes y empleados, frente a cualquier reclamación, responsabilidad, pérdida, gasto o demanda, incluidos los honorarios legales, relacionados con su violación de estos Términos de Uso o su acceso o uso de este Sitio (incluida cualquier información, material, producto o servicio disponible a través de este Sitio).

Corrección de Errores e Inexactitudes

La información en este Sitio puede contener errores tipográficos o inexactitudes y puede no estar completa o actualizada. Por lo tanto, nos reservamos el derecho de corregir cualquier error, inexactitud u omisión y de cambiar o actualizar la información en cualquier momento sin previo aviso (incluido después de que usted haya realizado su pedido). Tenga en cuenta que dichos errores, inexactitudes u omisiones pueden estar relacionados con la descripción del producto, el precio y la disponibilidad. Nos disculpamos por cualquier inconveniente que esto pueda causarle.

Eliminación de Contenido

En general, si usted considera que el Contenido de este Sitio infringe sus derechos y desea que lo eliminemos, por favor envíe una solicitud por escrito explicando por qué desea que se elimine el Contenido a la dirección que se indica a continuación. Si bien no tenemos obligación alguna de eliminar Contenido únicamente por una solicitud de eliminación, revisaremos todas las solicitudes de este tipo y eliminaremos el Contenido que determinemos que debe eliminarse, a nuestra entera discreción y de conformidad con nuestros Términos de Uso, Principios de Privacidad y la ley aplicable. Si usted considera que cualquier contenido publicado en cualquiera de nuestros Sitios de Foro (o en cualquier otro sitio web de Gates) es inapropiado para la vista del público por razones distintas a una posible infracción de derechos de autor o de marca registrada, por favor proporcione la siguiente información:

• Una descripción del contenido presuntamente inapropiado, incluyendo, si es posible, un enlace a cualquier publicación o página web específica que contenga el contenido;
• Una descripción de por qué usted considera que es inapropiado; y
• Un medio que Gates pueda usar para ponerse en contacto con usted.

Proporcione la información a lo siguiente:

Gates Corporation
1144 15th Street, Suite 1400         
Denver, CO 80202
CorpComm12@gates.com

Infracción de Derechos de Autor

Si usted solicita la eliminación de Contenido debido a una infracción de sus derechos de autor, tenga en cuenta que la Digital Millennium Copyright Act de 1998 (la “DMCA”) ofrece un recurso a los titulares de derechos de autor que consideran que material que aparece en Internet infringe sus derechos conforme a la legislación de derechos de autor de los Estados Unidos. Si usted cree que su propia obra, o la obra de un tercero para quien usted está autorizado a actuar, aparece en este Sitio o ha sido copiada o puesta a disposición de otra manera en este Sitio de un modo que constituye una infracción de derechos de autor, por favor envíenos un aviso de la presunta infracción que incluya toda la siguiente información:

• una firma electrónica o física del titular de los derechos de autor o de la persona autorizada a actuar en nombre del titular del interés de derechos de autor;
• una descripción de la obra protegida por derechos de autor que usted afirma que ha sido infringida;
• una descripción de dónde se encuentra en este Sitio el material que usted afirma que está infringiendo (incluyendo la URL, el título y/o el número de artículo, si corresponde, u otras características de identificación);
• su nombre, dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico y, si usted no es el titular de los derechos de autor, el nombre del titular;
• una declaración escrita de su parte de que usted tiene una creencia de buena fe de que el uso en disputa no está autorizado por el titular de los derechos de autor, su agente o la ley; y
• una declaración de su parte, hecha bajo pena de perjurio, de que la información anterior en su aviso es exacta y de que usted es el titular de los derechos de autor o está autorizado a actuar en nombre del titular de los derechos de autor.

Cualquier notificación de un titular de derechos de autor o de una persona autorizada a actuar en su nombre que no cumpla con los requisitos de la DMCA no se considerará un aviso suficiente ni se considerará que nos confiere conocimiento efectivo de hechos o circunstancias de las cuales sean evidentes el material infractor o los actos infractores. Se puede contactar a nuestro agente de derechos de autor para recibir avisos de reclamaciones por infracción de derechos de autor de la siguiente manera:

Gates Corporation
Attn: IP Law Department 1144 15th Street, Suite 1400
Denver, CO 80202

Modificación y Descontinuación

Nos reservamos el derecho, en cualquier momento y de vez en cuando, de modificar, editar, eliminar, suspender o descontinuar, de forma temporal o permanente, este Sitio (o cualquier parte del mismo) y/o la información, materiales, productos y/o servicios disponibles a través de este Sitio (o cualquier parte de los mismos), con o sin previo aviso. Usted acepta que no seremos responsables ante usted ni ante ningún tercero por cualquier modificación, edición, eliminación, suspensión o descontinuación de este Sitio.

Acuerdo Íntegro

Estos Términos de Uso (junto con nuestros Principios de Privacidad, Términos de Venta y cualquier acuerdo de “click-through” en este Sitio, y cualquier acuerdo o término adicional mencionado en cualquiera de los apartados anteriores) constituyen el entendimiento íntegro entre usted y nosotros con respecto al uso de este Sitio, y ninguna declaración, manifestación o incentivo, oral o escrito, que no esté contenido en el presente, obligará a ninguna de las partes de este acuerdo.

Divisibilidad y No Renuncia

El hecho de que no hagamos valer cualquier disposición de estos Términos de Uso no se considerará una renuncia a dicha disposición ni al derecho de hacerla valer, y una renuncia por nuestra parte a cualquier derecho bajo estos Términos de Uso en alguna ocasión no constituirá de ninguna manera una renuncia a dicho derecho ni a ningún otro derecho en ninguna otra ocasión. En caso de que se determine que alguna disposición de estos Términos de Uso es inválida, dicha invalidez no afectará la validez de las disposiciones restantes de estos Términos de Uso, y las partes sustituirán la disposición inválida por una disposición que se aproxime lo más posible a la intención y al efecto económico de la disposición inválida. Estos Términos de Uso se aplicarán en lugar de y no obstante cualquier leyenda o declaración específica asociada con cualquier documento o información intercambiada.

Ley y Jurisdicción

Estos Términos de Uso estarán sujetos a, se regirán por e interpretarán conforme a las leyes del Estado de Colorado en los Estados Unidos de América, sin consideración a los principios sobre conflicto de leyes.

Por el presente, usted consiente y renuncia a toda objeción a la jurisdicción exclusiva de los tribunales federales y estatales designados para Denver, Colorado, y al lugar de celebración allí para resolver cualquier controversia o reclamación de cualquier naturaleza que surja de o esté relacionada con el uso de este Sitio. No obstante, nos reservamos el derecho de iniciar procedimientos legales en cualquier jurisdicción donde consideremos que se está produciendo o originando una infracción de este acuerdo.

Cambios a estos Términos de Uso

Estos Términos de Uso pueden ser modificados por nosotros de vez en cuando sin aviso específico para usted. Los Términos de Uso más recientes se publicarán en este Sitio, y usted debe revisarlos siempre antes de usar este Sitio para asegurarse de que tiene una comprensión actual de los Términos de Uso bajo los cuales se le permite acceder a este Sitio. Su uso continuado de este Sitio después de que hayamos publicado los Términos de Uso revisados constituye su aceptación de quedar obligado por los Términos de Uso revisados.

Cómo Contactarnos

Si tiene alguna pregunta o inquietud con respecto a estos Términos de Uso, por favor contáctenos por correo electrónico o correo postal:

Gates Corporation
1144 15th Street
Denver, CO 80202
CorpComm12@gates.com
+1.303.744.1911